le ministre provincial de la Santé