les membres du bureau de l’Assemblée provinciale